-
1 судебная повестка
subpoena имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > судебная повестка
-
2 судебная повестка
Русско-английский большой базовый словарь > судебная повестка
-
3 судебная повестка
1. writ of summons2. summonsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебная повестка
-
4 судебная повестка
1) General subject: summon, summons (serve a witness with a summons - вызывать свидетеля повесткой в суд)3) Australian slang: bluey4) Business: legal notification -
5 судебная повестка
-
6 судебная повестка
-
7 судебная повестка
הזמנהזימון -
8 судебная повестка
subpoena юр., summons -
9 судебная повестка
-
10 судебная повестка
mandato di comparizione, ingiunzione, precettazioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > судебная повестка
-
11 судебная повестка
adjlaw. apercibimiento, aplazamiento, auto de comparecencia, aviso emplazatorio, boleta de comparenda, boleta de la citación, carta de citación, cita, citación, citación a comparecer, citación a juicio, citatoria, citatorio, comparendo, comparición, edicto emplazatorio, emplazamiento, llamamiento a juicio, mandamiento citatorio, mandamiento de comparendo, notificación de la citación, orden de citación, orden de comparecencia, orden de la citación, proceso jurìdico, requiriente -
12 судебная повестка
adjgener. kohtukutse -
13 судебная повестка
adj1) gener. citation à comparaître2) law. acte de citation, ajournement à comparaître, citation, convocation au tribunal, subpoena -
14 судебная повестка
adjecon. citazione giudiziale -
15 судебная повестка
apercibimiento, aplazamiento, aviso emplazatorio, carta de citación, requiriente -
16 судебная повестка
acte de citation, ajournement à comparaître, assignation, convocation au tribunal, citation -
17 судебная повестка
-
18 судебная повестка
• obsílka k soudu• předvolání k soudu -
19 судебная повестка
-
20 судебная повестка
haaste
См. также в других словарях:
СУДЕБНАЯ ПОВЕСТКА — см. Повестка судебная … Юридический словарь
СУДЕБНАЯ ПОВЕСТКА — письменное официальное извещение о вызове в суд. В С.п. указываются: кто, в каком качестве, куда, к кому и на какое время вызывается, а тж. последствия неявки (например, свидетель может быть подвергнут приводу, обвиняемому изменена мера… … Юридическая энциклопедия
Судебная повестка по гражданскому процессу — 2. Судебная повестка является одной из форм судебных извещений и вызовов. Лица, участвующие в деле, извещаются судебными повестками о времени и месте судебного заседания или совершения отдельных процессуальных действий. Вместе с извещением в… … Официальная терминология
судебная повестка — см. повестка судебная … Большой юридический словарь
СУДЕБНАЯ ПОВЕСТКА — письменное официальное извещение о вызове в суд. В С. п. указываются: кто, в каком качестве, куда, к кому и на какое время вызывается, а т.ж. последствия неявки (например, свидетель может быть подвергнут приводу, обвиняемому изменена мера… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОВЕСТКА СУДЕБНАЯ — СУДЕБНАЯ ПОВЕСТКА … Юридическая энциклопедия
ПОВЕСТКА — ПОВЕСТКА, повестки, жен. 1. Краткое письменное извещение с предложением явиться куда нибудь или с каким нибудь напоминанием, предупреждением. Повестка на заседание. Судебная повестка. Повестка из библиотеки. 2. Предварительный сигнал, подаваемый… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕСТКА СУДЕБНАЯ — (см. СУДЕБНАЯ ПОВЕСТКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОВЕСТКА СУДЕБНАЯ — официальное извещение о вызове в суд. В П. с. указывается: кто, в каком качестве, куда, к кому и на какое время вызывается, а также последствия неявки (напр., свидетель может быть подвергнут приводу, обвиняемому изменена мера пресечения на более… … Юридический словарь
Повестка судебная — в СССР письменное официальное извещение о вызове в суд. К П. с. приравнивается также телефонограмма или телеграмма. В П. с. указывается: кто, в каком качестве, куда, к кому и на какое время вызывается, а также последствия неявки (например … Большая советская энциклопедия
повестка судебная — официальное извещение о вызове в суд. В П. с. указывается: кто, в каком качестве, куда, к кому и на какое время вызывается, а также последствия неявки (напр., свидетель может быть подвергнут приводу, обвиняемому изменена мера пресечения на более… … Большой юридический словарь